Übersetzen Französisch Arabisch مُتَوَقِّفٌ على شَرْط

relevante Treffer

• conditionnel (adj.)
  معلق أو متوقف على شرط {conditionnelle}
  mehr ...
• contingent (adj.)
  معلق أو متوقف على شرط {contingente}
  mehr ...
• dépendant (adj.)
  متوقف على {dépendante}
  mehr ...
• tributaire (adj.)
  متوقف على
  mehr ...
• stipuler (v.)
  شرط على
  mehr ...
• debout (adv.)
  مُتَوَقِّفٌ
  mehr ...
• hésitant (adj.)
  متوقف {hésitante}
  mehr ...
• concession (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• la indication (n.) , f
  شرط
  mehr ...
• la stipulation (n.) , f, {Recht}
  شرط {قانون}
  mehr ...
• cliver (v.)
  شرط
  mehr ...
• la composition (n.) , f
  شرط
  mehr ...
• concession (n.) , {lang.}
  شَرْط {لغة}
  mehr ...
• la condition (n.) , f, {Recht}
  شرط {قانون}
  mehr ...
• el coupé (n.) , m
  شرط
  mehr ...
• scarification (n.)
  شَرْط
  mehr ...
• el préalable (n.) , m
  شرط
  mehr ...
• stipuler (v.) , {Recht}
  شَرَطَ {قانون}
  mehr ...
• la balafre (n.) , f
  شرط
  mehr ...
• clause (n.)
  شَرْط
  mehr ...
• el signe (n.) , m
  شرط
  mehr ...
• la coupure (n.) , f
  شرط
  mehr ...
• la coupée (n.) , f
  شرط
  mehr ...
• el panonceau (n.) , m
  شرط
  mehr ...
• inconditionnel (adj.)
  بلا شرط {inconditionnelle}
  mehr ...
• contingent (adj.)
  تحت شرط {contingente}
  mehr ...
• si
  أَداةُ شَرْط
  mehr ...
• préalable (n.)
  شَرْط مُسْبَق
  mehr ...
• la exigence (n.) , f
  شرط أساسي
  mehr ...
• catégorique (adj.)
  بلا شرط
  mehr ...

Textbeispiele

• Cependant, on constate à la lecture des documents susmentionnés qu'il est recommandé de ne pas subordonner la validité d'une communication électronique à l'exigence de signature électronique.
  بيد أن التوصية، التي تتضح من قراءة الوثائق المشار إليها أعلاه، هي أنه لا ينبغي جعل صحة الخطاب الإلكتروني متوقفة على شرط التوقيع الإلكتروني.